Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de roxylife
  • Le blog de roxylife
  • : venez visitez la Russie à mes côtés!
  • Contact

bon appétit!

de-ravioles-en-pelminis

pourquoi ce titre??? j'ai des idées parfois... un peu spaces, mais celle-ci elle est plutôt
logique, je viens du vercors où la raviole est plutôt connue, on sait tous ce que c'est
"une grosse" et la magasin qui vend les meilleures c'est "La mère Maury"
et bien en sibérie, la raviole d'ici s'appelle "pelminis"  elle est "damachnié" (faite à la main)
pour la plupart, et ressemble à ce que je connais.
reste qu'il y a plusieurs noms suivant avec quoi c'est farci! soit viande, pomme de terre, pomme
de terre et chamignons, crème et champignons et même sucré, fourré aux baies et à la confiture.

Roxane Sarrazin | Créez votre badge

Recherche

Texte Libre

LA PATIENCE:

UNE QUALITE RUSSE!

 

 

S'armer de patience, combien l'expression

 est juste! 

La patience est effectivement une

 arme, et qui s'en munit,  rien ne saurait

l'abattre.  

 (Cioran)

ll faut une infinie patience pour

attendre toujours

 ce qui n'arrive jamais.   (Pierre Dac)

 

 La patience a beaucoup plus

de pouvoir que la force. 

 (plutarque)

 Combien pauvres sont ceux qui

n'ont point de patience.

(shakespeare)

On devrait apprendre la patience

dans un pays étranger,

car c'est là la vraie mesure

 du voyage. Si l'on ne souffre pas

de la frustration

de ses habitudes, comment peut-on

être certain que l'on est vraiment en 

 train de voyager? 

(g. diamant)

Chaque européen qui vient en Inde

apprend à avoir

de la patience s'il n'en n'a pas et

la perd s'il en a.     (proverbe indien

qui pourrait

tout aussi bien être russe!)

La patience est le sourire de l'âme.   

           (P. Obrecht) 




Tu seras un homme,

 mon fils.

 

Si tu peux voir détruit l'ouvrage

de ta vie
Et, sans dire un seul mot te remettre

à bâtir
Ou perdre d'un seul coup le gain

de cent parties
Sans un geste et sans un soupir.

 

Si tu peux supporter d'entendre

 tes paroles
Travesties par des gueux pour

exciter les sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs

 bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot.

 

Si tu sais méditer, observer et

 connaître,
Sans jamais devenir sceptique

ou destructeur,
Rêver, sans laisser ton rêve être

ton maître
Penser, sans n'être qu'un penseur.

Si tu peux être dur sans jamais

être en rage,
Si tu peux être brave et jamais

 imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais

être sage,
Sans être moral ni pédant.

 

Alors, les rois, les dieux, la chance

et la victoire
Seront à tout jamais tes esclaves s

oumis,
Et, ce qui vaut mieux que les rois

 et la gloire,
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling

 

 


Pages

Liens

10 décembre 2011 6 10 /12 /décembre /2011 02:12

La semaine dernière je revenais juste de Novossibirsk et même si la ville en elle-même n'a pas énormement de charme (c'est mon simple avis, mais après Omsk, ça fait surtout grosse mégalopole embouteillée) ça ne m'a pas empêchée de prendre quelques photos. Alors j'y été pour une raison précise, donc j'ai été très occupée et les photos sont rares mais j'y ai passé un bon moment.

 

fin 20115

 

Mais ce qui m'a le plus surprise, c'est d'y trouver des similitudes avec la France, tout d'abord d'y trouver une française ou 2 très sympathiques ;-)) et d'y poser à côté de la tour Eiffel)))

 

P1020422

 

bon sous la neige, je vous l'accorde.... la neige est assez rare à Paris)

 

puis ensuite je me suis retrouvée toute la semaine dans l'enceinte d'une école française!!!!

 

P1020448

 

le gymnase (école de 7 à 17 ans) français! un accueil dans un français exceptionnel, a été effectué par le directeur et nous a tous très surpris.

Enfin, à Novossibirsk, il y a le métro!!!! mais là il y a une chose qui est sûre: on est bien en Russie)))))P1020404

 

 

si une âme charitable veut bien me traduire tous (j'ai dit TOUS) les pictogrammes, elle aura ma reconnaissance éternelle, je permets bien sûr, à ceux qui veulent jouer de me proposer leur traduction en commentaire, originalité bienvenue!

Partager cet article

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article

commentaires

linlin 14/12/2011 07:13

attention aux enfants dans les escaliers
, chutes pour les fauteuils roulants
, attention aux escaliers
interdit de courir dans les escaliers ,

dangereux pour les talons hauts
,interdit de stationner dans les escaliers!!
Par contre pour la traduction en Russe je ne sais pas faire!!!!!

fred 10/12/2011 08:30

pour la traduction on est pas du cru ;)

alors de gauche a droite et de haut en bas

les enfants doivent etres tenus au bras dans les escaliers.
attention aux chutes de fauteuils roulants
les enfants doivent êtres tenus en laisse dans les wagons
interdiction de courir
sol meuble, les talons risquent de s'enfoncer, mettez vos pantoufles en entrant
interdiction de s'asseoir dans les escaliers

a bientôt ^^