Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de roxylife
  • Le blog de roxylife
  • : venez visitez la Russie à mes côtés!
  • Contact

bon appétit!

de-ravioles-en-pelminis

pourquoi ce titre??? j'ai des idées parfois... un peu spaces, mais celle-ci elle est plutôt
logique, je viens du vercors où la raviole est plutôt connue, on sait tous ce que c'est
"une grosse" et la magasin qui vend les meilleures c'est "La mère Maury"
et bien en sibérie, la raviole d'ici s'appelle "pelminis"  elle est "damachnié" (faite à la main)
pour la plupart, et ressemble à ce que je connais.
reste qu'il y a plusieurs noms suivant avec quoi c'est farci! soit viande, pomme de terre, pomme
de terre et chamignons, crème et champignons et même sucré, fourré aux baies et à la confiture.

Roxane Sarrazin | Créez votre badge

Recherche

Texte Libre

LA PATIENCE:

UNE QUALITE RUSSE!

 

 

S'armer de patience, combien l'expression

 est juste! 

La patience est effectivement une

 arme, et qui s'en munit,  rien ne saurait

l'abattre.  

 (Cioran)

ll faut une infinie patience pour

attendre toujours

 ce qui n'arrive jamais.   (Pierre Dac)

 

 La patience a beaucoup plus

de pouvoir que la force. 

 (plutarque)

 Combien pauvres sont ceux qui

n'ont point de patience.

(shakespeare)

On devrait apprendre la patience

dans un pays étranger,

car c'est là la vraie mesure

 du voyage. Si l'on ne souffre pas

de la frustration

de ses habitudes, comment peut-on

être certain que l'on est vraiment en 

 train de voyager? 

(g. diamant)

Chaque européen qui vient en Inde

apprend à avoir

de la patience s'il n'en n'a pas et

la perd s'il en a.     (proverbe indien

qui pourrait

tout aussi bien être russe!)

La patience est le sourire de l'âme.   

           (P. Obrecht) 




Tu seras un homme,

 mon fils.

 

Si tu peux voir détruit l'ouvrage

de ta vie
Et, sans dire un seul mot te remettre

à bâtir
Ou perdre d'un seul coup le gain

de cent parties
Sans un geste et sans un soupir.

 

Si tu peux supporter d'entendre

 tes paroles
Travesties par des gueux pour

exciter les sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs

 bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot.

 

Si tu sais méditer, observer et

 connaître,
Sans jamais devenir sceptique

ou destructeur,
Rêver, sans laisser ton rêve être

ton maître
Penser, sans n'être qu'un penseur.

Si tu peux être dur sans jamais

être en rage,
Si tu peux être brave et jamais

 imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais

être sage,
Sans être moral ni pédant.

 

Alors, les rois, les dieux, la chance

et la victoire
Seront à tout jamais tes esclaves s

oumis,
Et, ce qui vaut mieux que les rois

 et la gloire,
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling

 

 


Pages

Liens

29 juin 2011 3 29 /06 /juin /2011 07:17

je reviens en arrière, car pour faire ce post, j'ai attendu d'avoir les photos nécessaires. c'est chose faite, je vais pouvoir vous raconter ce qui s'est passé fin mai à Omsk...ou plutôt qui est passé à Omsk)))

tout d'abord, M. m'appelle en me disant je suis avec une famille française ils m'ont "trouvé" au magasin))) wow c'est suffisamment rare dans ce coin du monde pour être souligné, je lui demande donc où ils sont,  étant en centre ville (encore en train de jouer à mafia... ma nouvelle drogue LOL)  et là j'apprends qu'ils sont à 30M dans le restaurant d'en face, ni une ni deux je les rejoins plantant mes collègues de jeux...des français sont dans la ville))) oui mais pas n'importe lesquels!!! des français un peu fous, un peu comme nous))) ils ont décidé d'aller traverser le désert de Gobi en voiture et passent par Omsk!!! chance pour nous surement que leur garçon les accompagnent et qu'il a l'âge de ma fille qui est un peu en burn-out niveau russe et qui a BESOIN de parler français! ça tombe bien! Je les laisse terminer de manger avec M, et leur dit de me rejoindre, à la fin du jeu, ce qu'ils font, on part ensuite à travers la ville pour trouver un endroit sympa pour discuter et terminer la soirée. Ils nous expliquent ce qui les a amené à LM, une recharge camping-gaz de rechaud!!! mais en Russie c'est niet, ici c'est le pays du barbecue, il en existe même en forme de valise pliante à avoir dans le coffre!!!

je leur dis qu'on essayera de chercher quand même une solution le lendemain. Et leur donne RDV à 9H30... On se quitte vers 3H du mat' et après avoir raccompagnée une amie je me couche à 4H... le MATIN 7H30 je suis sur le pont, je pose mon dernier à l'école et vais chercher les courageux pour un petit déj' bien mérité, qui se transforme en brunch au fil de la discussion et finalement après une douche chaude, tout aussi méritée nous partons ensemble à la découverte d'Omsk.

voici quelques photos de ces moments vraiment sympas!

 

 

 Downloads.jpg

 

 

pour vous aller un peu de la voiture c'est un 4X4 aménagé par les soins des propriétaires, et franchement c'est super au point!!! une tente de toit se déplie pour la nuit, une cuisine "équipée" dans le coffre, aussi. Si vous voulez leur envoyer vos encouragements n'hésitez pas!!! faites-le en tapant  "globepisteur" dans google.

 

 

BISES A VOUS SI VOUS PASSEZ PAR ICI!!!

 

 

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
28 juin 2011 2 28 /06 /juin /2011 22:53

ouf, me voici chez moi, contente d'être rentrée et même vraiment heureuse de poser le pied sur le tarmac, sous un soleil matinal mais néanmoins chaud puisqu'il faisait déjà 21 dégrès à 7H50. Je vois se profiler le problème quand il s'agit de coucher les enfants, ils ne dormiront pas c'est sûr, et oublié ma technique approuvée (dormir le plus possible la première journée en mangeant peu et buvant beaucoup d'eau) et c'est donc pour ça que je vous écris seulement maintenant car il nous a, cette fois, fallu, trois jours pour nous en remettre... dur dur! pour ma part je ne dors toujours pas et je discute avec ceux qui le souhaitent ( amis collègues français et élèves et "drouzié" russes)

ici il fait chaud même très chaud, la piscine centrale se trouvant sur la plage a ouvert, je vais y aller piquer une tête sans tarder. Les parcs sont pris d'assaut et ça sent le barbecue dès 10h du matin)))

le rythme se calme, on profite tous un peu de cette moiteur, la torpeur s'installe et les transats se déplient, les livres s'ouvrent,  je suis très proche du bonheur.

 

 

je précise (après certains commentaires j'ai trouvé ça utile) que mon retour en terre promise est bien mon retour en sibérie et si la description ci-dessus peut faire penser à la France c'est bien en Russie que ça se passe)))

 

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 08:46

comment fêter ceci au bord de la méditerranée?? wow je perds toute logique))) pour ceux qui suivent, je suis en vacances en France mais promis je serai prolixe à mon retour. Peut-être juste un beau texte suffira à partager ce moment, le problème est en russe ou en français?

Ce sera en français car c'est ma langue et la vôtre (pour la plupart des lecteurs, ici) mais ça n'empêchera pas de ressentir la puissance des mots même si traduction et trahison riment souvent ensemble...

 

 

extrait d Eugène Onéguine

 

Mutin au joug des lois mondaines, Las, comme lui, d'un monde vain,
Je le connus, mon phénomène.
J' aimais ses traits, sérieux et fins,
L' âme rêveuse malgré elle,
L' étrangeté toujours nouvelle,
L' acier glacé de son esprit ;
Il était sombre, moi - aigri.

 

une citation d' Alexandre Sergueïevitch Pouchkine que j'adore (pour la petite histoire, le 6 juin est sa date de naissance)

«Ce que nous recherchons, c'est le fruit défendu. Sans lui, le Paradis n'est pas pour nous le paradis.»

et pour fêter ça dignement je vais me servir des énormes blini recouverts de сгущённое молоко )))

 

à très vite en Sibérie ;-)

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 07:48

lol à votre avis je vais parler de quoi??

 

 

allez un petit indice!

 

2011-PRINTEMPS-ete2.jpg

 

 

la mafia, c'est un jeu, de type jeu de rôle, et  j'ai toujours adoré ça! donc c'est naturellement que je me suis inscrite quand une copine m'en a parlé. FRANCHEMENT une vraie découverte! nous sommes un bon groupe, nous jouons chaque mardi jusqu'à tard dans la nuit.

 

POUR SIMPLIFIER voilà ce que dit wiki

Mafia est un jeu de société faisant s'affronter une minorité informée et une majorité désinformée. Une partie de Mafia doit être jouée par des groupes comprenant au moins cinq joueurs. Durant une partie, les joueurs sont séparés en deux équipes : les membres de la Mafia, qui se connaissent, et les honnêtes gens qui savent seulement le nombre de membres de la Mafia cachés parmi eux. Le but des deux équipes est d'éliminer l'autre ; dans des variantes plus compliquées mettant en jeu des factions multiples, il s'agit généralement de rester la dernière équipe comptant encore des survivants en jeu.

 

Les joueurs s'installent autour d'une table. Les rôles sont assignés à l'aide de cartes (rouge=villageois noire= mafia D'autres rôles peuvent également être introduits  pour enrichir le jeu comme la geisha, le ninja, le cadavre, le loug garou, le docteur, le commissaire

Nous avons un Narrateur, c'est une personne qui ne joue pas mais sert à animer et modérer le jeu. Le Narrateur connaît les rôles de chaque joueur et annonce les phases de l'action. il y a 2 phrases une phase nuit où la ville dort tandis que la mafia choisit qui iliminer et une phase jour où les villageois partent à la recherche des mafiosi.

 

alors techniquement je connaissais un jeu similaire avant de partir en russie auquel on jouais parfois, c'était loup-garous contre paisibles habitants donc à part la langue russe je n'ai pas eu trop de difficulté à entrer dans le groupe.

FRANCHEMENT on passe un bon moment!

 

pour ceux qui le souhitent je vous mets le lien du restaurant dans lequel on joue, on peut y voir quelques photos!!

http://www.vdomeaktera.com/

 

cliquez sur le panama!

 

maintenant vous savez je ne suis dispo pour personne les mardis soirs!!!  à bientôt!

 

 

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
13 mai 2011 5 13 /05 /mai /2011 17:26

et ce qui me plait, ce sont les proverbes! mais voilà cette fois-ci, en russe!

 

Если хочешь обладать тем, что никогда не имел, сделай то, чего никогда не делал. ("si vous voulez ce que vous n'avez jamais obtenu, faites ce qui n'a jamais été fait")

 


Неудачники верят в удачу, а удачливые верят в себя. ("les malchanceux croient en leur chance, tandis que les chanceux croient en eux"°

 

Без меня меня женили. (On m'a marié sans moi. = Les absents ont toujours tort.)

 

 

Везде хорошо, где нас нет. Tout est bien là où nous ne sommes pas.

 (l'herbe est lus verte chez le voisin!)

 

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

(Mieux vaut cent amis que cent roubles.)

 

en voici quelques uns, mais les russes adorent les proverbes et en ont presque pour chaque occasion donc attendez vous à en entendre par dizaines si les vacances vous amène dans ce pays magnifique.

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
11 mai 2011 3 11 /05 /mai /2011 09:36

que peut-il se passer fin avril??? en fait, fin avril on se dépêche de se marier lol et oui car le mois de mai porte malheur donc rares sont les mariages ce mois-ci, et  tout ça entraine une belle animation dans les rues, des files d'attente énormes devant les monuments où les mariés doivent se prendre en photos, des limousines  de plusieurs mètres dans les rues, en veux-tu en voilà!! des fleurs, des plumes, des pétales et des confettis sur les marches des restaurants, Et c'est justement dans un restaurant que nous avions décidé de sortir entre amis! le TAMADA, restaurant d'Omsk assez connu très agréable et en ce dernier week end d'avril très couru, puisqu'il y avait un mariage russe au premier étage et un mariage géorgien au sous sol! nous avons choisi ce dernier!! lol et nous avons bien fait, c'était magnifique!

 

2011-PRINTEMPS-ete1.jpg

 

comme vous le voyez ce restaurant à la particularité d'avoir un petit bassin à poissons où on peut observer des poissons rouges, noirs et blancs énormes. Le bonheur des enfants... bon il ne faut pas être trop regardant sur l'état des habits par la suite. Une chose qu'il faut absolument gouter: "le hatchapuri" c'est un pain géorgien à base de fromage, c'est vraiment excellent!!!

voici la recette si certains se sentent d'essayer! (recette arrangée avec ce qu'on peut trouver en france)

 

300 g de farine

200 g de yaourt au lait entier

1 oeuf

40 g de beurre mou

1 cuil. à café de sel

2 cuil. à café de bicarbonate de sodium

 

100 g de ricotta

300 g de feta

100 g de mozzarella

1 oeuf

 

En premier battre le yaourt et l'oeuf et rajouter le beurre, puis mettre la farine petit à petit en travaillant à la main, jusque la pâte soit lisse. Ensuite sel et bicarbonate puis continuer de malaxer. recouvrir le saladier d'un film et laisser reposer

 

dans un autre saladier hachez tous les fromages et mélanger le tout avec l'oeuf, malaxez un moment.

Reprenez votre pâte étalez la grossièrement, et posez la farce au milieu, ramenez les bords au centre, fermez à l'aide d'un peu d'eau pour que ça ne s'ouvre pas, enfournez dans un four chaud environ 20 min ! la pâte doit se colorer et au sortir du four badigonnez de beurre fondu!!! c'est prêt!!

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
6 mai 2011 5 06 /05 /mai /2011 19:36

quand on allie rigolade et apprentissage, ça donne ça!

 

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 15:02

et j'ai même un "film" qui le prouve!

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
1 mai 2011 7 01 /05 /mai /2011 10:47

je partage avec vous mes lectures, tous genres confondus, bien sûr mon choix est subjectif, j'ai retiré tout ce que je trouve ennuyeux, mais qui racontre aussi la Russie, libre à vous de googliser "la russie selon poutine", "gazprom"  ou autre "situation géopolitique russe"

mon choix tout d'abord pour adulte: BD, recettes de cuisine i tagda lé  (en russe phonétique= et caetera en latin = et toutes les autres choses)

 

 

 

 

Mes images

 

 

ensuite ma sélection enfants/ados, utile pour transmettre aux miens, l'amour qu'on ressent pour ce pays et le partage qui en découle, alors cette fois je partage avec vous! sachez que j'ai lu moi-même cette sélection et j'ai adoré la plupart. Un en particulier (pour ados) "terribles tsarines" d'henri troyat est absolument génial, on apprend tour à tout l'histoire du pays, l'âme et la beauté des villes, ainsi que les difficultés qu'il a traversé, après ça, tout est plus claire, et même si ça ne suffit pas à tout comprendre, on sait au moins l'importance qu'ont eut les femmes dans la construction de ce pays...et on comprend le pourquoi de cette situation qui perdure pour le bonheur du pays.

 

Mes-images1.jpg 

Si vous vous apprêter à partir en expatriation en Russie, un conseil partagez avec vos enfants, vos questions vos doutes vos envies et bien sûr vos lectures!!!!

 

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 13:03

QUI VEUT DIRE= Le Christ est réssucité!! ce à quoi nous devons répondre "vaïstinou vaskriesse!!" (en vérité, il est réssucité!!").

 

recevant des amis pour le week end de pâques, nous sommes allés faire un tour au monastère atchaïrsky (Ачаирский женский монастырь ) lieu que j'aodre non parce que je croyante, mais simplement pour la sérénité qu'on y ressent, malgré son tumultueux passé.       à relire: à voir absolument : le monastère atchaïrsky

c'est vraiment un lieu à part, et même si ce week end en particulier il est difficile d'accéder au parking, l'endroit ne perd rien de sa beauté, de sa tranquilité pour moi c'est le lieu de promenade à ne pas rater, il offre un moment comme une parenthèse de vie, une sorte d'instant à l'intérieur de soi-même.

 

Nos amis ont apparemment apprécié. En ce dimanche de pâques, le religieux faisait une visite guidée de l'endroit et expliquait les différentes églises, leur histoire, leur construction et les traditions qui s'y rattachaient, bien sûr on en a profité pour écouter!

 

P1010028.JPG

 

d'autres photos de l'endroit sont disponibles dans l'album: autour-de-Omsk

Repost 0
Published by roxylife
commenter cet article