6 juin: journée de la langue russe

comment fêter ceci au bord de la méditerranée?? wow je perds toute logique))) pour ceux qui suivent, je suis en vacances en France mais promis je serai prolixe à mon retour. Peut-être juste un beau texte suffira à partager ce moment, le problème est en russe ou en français?

Ce sera en français car c'est ma langue et la vôtre (pour la plupart des lecteurs, ici) mais ça n'empêchera pas de ressentir la puissance des mots même si traduction et trahison riment souvent ensemble...

extrait d Eugène Onéguine

Mutin au joug des lois mondaines, Las, comme lui, d'un monde vain,
Je le connus, mon phénomène.
J' aimais ses traits, sérieux et fins,
L' âme rêveuse malgré elle,
L' étrangeté toujours nouvelle,
L' acier glacé de son esprit ;
Il était sombre, moi - aigri.

une citation d' Alexandre Sergueïevitch Pouchkine que j'adore (pour la petite histoire, le 6 juin est sa date de naissance)

«Ce que nous recherchons, c'est le fruit défendu. Sans lui, le Paradis n'est pas pour nous le paradis.»

et pour fêter ça dignement je vais me servir des énormes blini recouverts de сгущённое молоко )))

à très vite en Sibérie ;-)