Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

venez visitez la Russie à mes côtés!

Publicité

Давай открывай, Свой англо-русский словарь ;-)))

et voici les paroles:
Мой поезд едет в Стамбул - это cool
Но денег нет на обед - это bad
Кто мне покажет стриптиз - тому kiss
А кто покажет кулак - тому fuck

Давай, лама, давай,
Давай открывай
Свой англо-русский словарь

Когда повсюду ты свой - это joy,
Когда ты всюду один - это сплин
Когда никто не звонит - это shit
Когда вокруг все не так - это ...

Давай, лама, давай,
Давай открывай
Свой англо-русский словарь

Кто ненавидит войну -
Тот в плену*
Из двух великих культур
Я хочу сделать одну

Когда вокруг все поют - это good
Когда ботинки не жмут - это тоже good
Когда румян каравай - это кайф
Когда на улице май - это и есть наша life
et si vous avez envie de connaitre les groupes russes de rock/pop un peu sympa c'est par  ici!
un merci tout particulier à S. de me faire découvrir d'aussi belles choses
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
<br /> Rien compris mais chouette quand même. Bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> <br /> lol, l'histoire c'est d'encourager les gens "da vaï" (allez allez) à ouvrir leur dico anglo-russe et pour les encourager il explique quelques mots exemple "krout" = "cool" en anglais!! (c'est<br /> sympa, c'est cool et en russe phonétique "éta krouto"<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> L'on à du mal à imagniner du Rock en Russe et pourtant pas mal!!!!!<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> <br /> spleen, moi j'aime beaucoup! ils ont une autre chanson dont la trad du titre correspond à "mon coeur s'est arrêté" ça raconte qu'il est tombé amoureux d'une fille assise dans l'avion à côté de<br /> lui... évidemment cette chanson a fait fureur))et c'est très rock aussi<br /> <br /> <br /> <br />