conférence d'octobre: petit aperçu)

30.12.2011 …

Par roxylife

voilà la vidéo finale, la première étant un peu longue, elle suivra quand j'aurais un peu de temps et que mon PC sera d'accord pour arrêter de buguer dès que je lui demande un service...

je précise que je n'ai pas besoin de traducteur)) mais c'était un partenariat pour faire connaitre mon ami alex, qui, à tout juste 20 ans parle français anglais italien et bien sûr russe. Dans ces langues il est aussi fort en interprétariat qu'en traduction simultanée. et parce qu'il faut bien manger, il traduit même des notices ultra techniques)) chose pour laquelle je ne l'envie pas... (merci aux entreprises énergétiques françaises qui ont des notices inbuvables)) mais rémunératrices, ouf l'honneur est sauf!

ce petit morceau était juste un clin d'oeil à la difficulté d'apprendre le russe, mais la première partie je vous rassure, est bien plus sérieuse... Oui oui parfois c'est nécessaire!