Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de roxylife
  • Le blog de roxylife
  • : venez visitez la Russie à mes côtés!
  • Contact

bon appétit!

de-ravioles-en-pelminis

pourquoi ce titre??? j'ai des idées parfois... un peu spaces, mais celle-ci elle est plutôt
logique, je viens du vercors où la raviole est plutôt connue, on sait tous ce que c'est
"une grosse" et la magasin qui vend les meilleures c'est "La mère Maury"
et bien en sibérie, la raviole d'ici s'appelle "pelminis"  elle est "damachnié" (faite à la main)
pour la plupart, et ressemble à ce que je connais.
reste qu'il y a plusieurs noms suivant avec quoi c'est farci! soit viande, pomme de terre, pomme
de terre et chamignons, crème et champignons et même sucré, fourré aux baies et à la confiture.

Roxane Sarrazin | Créez votre badge

Recherche

Texte Libre

LA PATIENCE:

UNE QUALITE RUSSE!

 

 

S'armer de patience, combien l'expression

 est juste! 

La patience est effectivement une

 arme, et qui s'en munit,  rien ne saurait

l'abattre.  

 (Cioran)

ll faut une infinie patience pour

attendre toujours

 ce qui n'arrive jamais.   (Pierre Dac)

 

 La patience a beaucoup plus

de pouvoir que la force. 

 (plutarque)

 Combien pauvres sont ceux qui

n'ont point de patience.

(shakespeare)

On devrait apprendre la patience

dans un pays étranger,

car c'est là la vraie mesure

 du voyage. Si l'on ne souffre pas

de la frustration

de ses habitudes, comment peut-on

être certain que l'on est vraiment en 

 train de voyager? 

(g. diamant)

Chaque européen qui vient en Inde

apprend à avoir

de la patience s'il n'en n'a pas et

la perd s'il en a.     (proverbe indien

qui pourrait

tout aussi bien être russe!)

La patience est le sourire de l'âme.   

           (P. Obrecht) 




Tu seras un homme,

 mon fils.

 

Si tu peux voir détruit l'ouvrage

de ta vie
Et, sans dire un seul mot te remettre

à bâtir
Ou perdre d'un seul coup le gain

de cent parties
Sans un geste et sans un soupir.

 

Si tu peux supporter d'entendre

 tes paroles
Travesties par des gueux pour

exciter les sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs

 bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot.

 

Si tu sais méditer, observer et

 connaître,
Sans jamais devenir sceptique

ou destructeur,
Rêver, sans laisser ton rêve être

ton maître
Penser, sans n'être qu'un penseur.

Si tu peux être dur sans jamais

être en rage,
Si tu peux être brave et jamais

 imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais

être sage,
Sans être moral ni pédant.

 

Alors, les rois, les dieux, la chance

et la victoire
Seront à tout jamais tes esclaves s

oumis,
Et, ce qui vaut mieux que les rois

 et la gloire,
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling

 

 


Pages

Liens

30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 21:20
attention à 1:47 SEREBRO ne respecte pas le code de la route en vigueur)))
la preuve, une affiche de 2013 qui nous dit bien de ne pas discuter au téléphone quand on est au volant!!! bon comme vous pourrez TOUS ET TOUTES le constater cette campagne n'a pas vraiment été suivie... ET dans les clips encore moins!
IMAG0058.jpg
Published by roxylife
commenter cet article
19 septembre 2013 4 19 /09 /septembre /2013 10:45

http://www.diletant.ru/articles/918374/

 

bon courage! ))) mais ensuite l'histoire russe sera bien moins compliquée à comprendre!

Published by roxylife
commenter cet article
7 mai 2013 2 07 /05 /mai /2013 07:11

avec un bond en arrière dans l'histoire!

 

P1060087.JPG

 

 

Published by roxylife
commenter cet article
2 mai 2013 4 02 /05 /mai /2013 12:16

P1060031.JPGet oui cette année  pâques orthodoxes tombe le 5 mai, donc complètement en décalage avec "nos cloches" qui sont déjà passées depuis longtemps mais ce n'est pas grave puisque nous fêterons donc Pâques 2 fois

 

joyeuses Pâques à toutes et tous!

 

 

Published by roxylife
commenter cet article
2 mai 2013 4 02 /05 /mai /2013 10:53

c'est un peu le moment de se retourner et de voir le chemin parcouru, de se remémorer les bons moments et parmi ceux-ci, deux spectacles nous ont fait vibrer, et un concert aussi mais pour lequel les photos étaient interdites... dommage!

 

en premier tango argentin au programme, comme toujours un son très purs, des musiciens excellents, un couple de danseurs talentueux et un public comblé!

 

samara-20137.jpg

 

 

puis "KALINA" spectacle ukrainien de grande qualité exécuté par les danseurs de Kiev.

 

 

samara-20138.jpg

 

spectacle où nous avons vu des bardes ukrainiens, plein de ressources pour jouer avec des instruments que seuls, eux connaissaient!! ))

 

 

 

samara-20139.jpg

 

 

et un final tout en beauté! au total 2H20 de spectacle pour 450 roubles...soit 11€

 

samara-201310.jpg

 

 

Le concert pour lequel je n'ai malheureusement aucune photo c'est "machina vremeni" (la machine à remonter le temps) et concrètement ce fut la réalité lors du concert, un truc époustouflant, vraiment à voir mais pas seulement, à vivre aussi!!  voilà la vidéo date mais quand l'une des plus grandes salles de Samara se met à chanter en choeur, l'une de leurs chansons emblématiques...Vos pouvez me croire, on ne touche plus terre on voyage!

 

les paroles:
Мы себе давали слово
Hе сходить с пути прямого, но
Так уж суждено... Мммм...
И уж если откровенно -
Всех пугают перемены, но
Тут уж всё равно... Мммм...

Вот - новый поворот,
И мотор ревёт,
Что он нам несёт,
Пропасть или взлёт,
Омут или брод,
И не разберёшь,
Пока не повернёшь... [за поворот...]

И пугаться нет причины,
Eсли вы ещё мужчины, вы
Кое в чём сильны... Мммм...

Выезжайте за ворота,
И не бойтесь поворота, пусть
Добрым будет путь... Мммм...

Published by roxylife
commenter cet article
25 avril 2013 4 25 /04 /avril /2013 18:03

on me contacte sur mon blog, on me dit, voilà je fais le tour du monde en Vélo (oui oui vous lisez bien!! ) j'arrive à Samara. Je réponds: ok, Samara je connais j'y suis!)))

 

Et voilà comment je rencontre Julien, qui s'adapte, malgré l'ambiance "démenagement" qui règne ici, et changement de vie qui se profile, des enfants surexcités et malheureusement pour lui ... Un départ 2 jours plus tard sous la pluie...

bon courage julien! que le soleil, sa santé et la volonté accompagnent tes tours de roues et ton tour du monde!

 

allez le voir et encouragez le!!!!

 

 

julienrueschtdm.blogspot.com/

 

 

DSCF6738.JPG

 

 

 

 chislivava pouti!!

Published by roxylife
commenter cet article
20 avril 2013 6 20 /04 /avril /2013 11:57

enfin après presque un an  de recherche, je trouve ce que j'ai mangé lors de notre promenade au nord de Surgut (pour ceux ne se rappelant pas tout aller simple pour kogalym )

 

en fait en achetant des actimels!! qui ne doivent pas exister en France, j'ai retrouvé le nom de cette petite baie orange ressemblant à une framboise.

 

P1040574.JPG

 

SI VOUS AVEZ L'OCCASION GOUTEZ!! c'est délicieux!

 

en fait en français son nom est Plaquebière, mais c'est en fait complètement inconnu puisque ça ne pousse qu'au nord. Et puis avouez, ça ferait pas très vendeur comme nom sur les actimels??? ))))

Published by roxylife
commenter cet article
14 avril 2013 7 14 /04 /avril /2013 21:55

entre deux choix, entre-deux saisons, entre-deux couleurs (blanc ou gris) entre-deux pluies (à vrai dire, neige ou pluie)

la fatigue se fait sentir, j'ai beaucoup donné, j'ai besoin de me sentir portée, mais en même temps d'avoir le contrôle des évenements, l'été sera bientôt là mais tous les matins blancs, on dirait qu'il s'éloigne.

Les trajets maison/boulot deviennent monotones, et même "spleen" dans les oreilles n'y changent rien.

 

alors mes yeux se promènent et ça donne ça:

 

IMAG0005.jpg

 

signature des vitres du tram, même pas foutu de faire les leur...

(oui oui, c'est direct, mais je trouve que ça reste le gros problème de la Russie en fait!)

 

 

sinon quoi vous montrer?? qu'il y a une semaine, il faisait 14° que le printemps était là que les pigeons se baignaient  au square vissokovo et qu'à promener dehors par ce soleil j'aurais bien voulu croire au bonheur... mais non à nous les matins blancs et les nezs qui coulent... Le bonheur, l'autre)))

 

 

 

IMAG0101.jpg

Published by roxylife
commenter cet article
6 avril 2013 6 06 /04 /avril /2013 19:21

voilà que s'achève le festival de la francophonie, et il est temps de faire le point sur la richesse du programme de cette année, voici en texte et en images ce à quoi nous avons participé!

 

 

On me distribue un pack))) chocolats, programme enfants, on sait à qui on s'adresse! (divers dessins animés très bien choisis) et le programme général  (excusez la remarque mais Merci mille fois à Céline pour l'explication des taches d'encre, désolée j'ai toujours été très nulle pour les interpréter chez le psy alors ça continue))))

bref, pour ceux qui (comme moi) n'auraient pas remarqué c'est la Russie qui est représentée!  l'ouverture du festival s'est faite à la bibliothèque régionale, bonne façon de se rencontrer entre profs de langue française et français travaillants pour les entreprises implantées dans la région.

au programme, discussions, verre(s) de l'amitié, et plateaux de fromages, quelle bonne idée!

 

IMAG0049.jpg

 

ensuite, les animations se sont enchainé pendant 3 semaines, voilà celles auxquelles j'ai participé seule, avec ma famille ou avec mes élèves.

MASTER-CLASS: un repas français typique

 

samara-20134.jpg

 

au menu:

 

oeufs mimosa

salade de foies de volaille

poires belle-hèlene

 

hummmmmmmmm pourrait être mon seul commentaire))) mais non je fais vous décrire cela un peu mieux, c'était d'une part très sympa avant d'être bon, 2 groupes avait été organisé, faute de place, et malgré le peu de matériel, les 2 chefs s'en sont tiré à merveille!  et entre deux temps de cuisson, quelques réponses aux diverses questions on a eu aussi droit à un peu d'histoire sur la cuisine française, instructif; avant d'être beau, puis bon! le tiercé dans l'ordre quoi!

 

 

 

 

 

 

samara-20135.jpg

 pièce de théatre mise en musique....au milieu d'une expo ayant la pomme pour sujet (outre l'ouverture de l'alliance de Samara par M. CHIRAC .... je ne vois pas le rapport))) l'expo a beaucoup plu, surtout que plusieurs artistes étaient là pour parler de leur oeuvres....

La pièces, sous-titrée et traduite, n'a malheureusement pas conquis 100% du public, mais c'est un art spécial, et la modernité en Russie à parfois un peu de mal à percer cela ne remet pas en cause la performance des acteurs, et personnellement, la qualité musicale a été apprécié par tous, j'avais assise à côté de moi, une dame retranscrivant la musique qu'elle entendait, cela m'a bluffé, je n'ai pas ce talent, et cela m'a encouragé à écouter tous les mouvements musicaux très attentivement.

 

samara-20136.jpg

 

 

 

BELLE REUSSITE que cette expo sur la France, Paris, et sa culture.

Sans oublier le petit bonus, on pouvait se prendre en photo devant la tour Eiffel!  MONUMENTAL MOMENT))))

 

 

 

 

 

 

 

 

P1050583.JPG

voici le tableau de Tania Chamova, vous pouvez retenir le nom de cette artiste qui a remporté le 2ème prix du concours d'art, tableau exposé à la bibliothèque régionale lors du festival de la francophonie. Accesoirement, cette année ce fut l'une de mes plus brillantes élèves de français, un esprit d'analyse époustouflant, une volonté hors du commun, une sagesse rare à son âge, une intelligence de l'esprit et du coeur, bref une élève qu'on voudrait rencontrer plus souvent, en temps que professeur.

 

 

 

 

Nous sommes aussi allés voir "une vie de chat" sous-titré en russe avec une de mes classe, merci à Svetlana pour avoir tout organisé, ce fut un bon moment, le dessin animé racontait l'histoire d'un chat qui s'attache à une petite fille ayant perdu la parole suite à la mort de son papa, ce chat, fin stratège, va aider la maman de la petite fille à mener l'enquête sur la mort de son mari et à retrouver l'amour, ainsi qu'une petite fille qui parle!!! bref tout est bien qui fini bien!

 

ensuite nous avons visité l'expo sur les livres français anciens qui font partie de fonds de la bibliotèque de Samara, mes élèves ont paru intéressé, et la dame a été parfaite, gentille et professionnelle dans ses explications, elle a su transmettre sa passion!

 

 

100MEDIA.jpg

 

VOILA!!!!

mois de mars riche en sorties diverses comme vous pouvez le voir! merci à l'alliance française de Samara pour l'organisation et la richesse de la programmation du festival, et encore je n'ai parlé que de ce que j'ai vu!!

mais il y a eu aussi festichant, le concert de "L" et plein d'autres animations. 

 

 

Published by roxylife
commenter cet article
4 avril 2013 4 04 /04 /avril /2013 06:26

alors je reviens avec un de mes posts phare et comme toujours je ne serai pas exhaustive car ça me parait difficile  mais j'apporte un complément de réponse à la première personne à en faire la demande c'est promis.

 

EAU (propre à la consommation) 140 roubles les 19L

EAU (minérale, russe)                     41 roubles le litre

EAU (minérale type évian)               70 roubles le litre

PAIN  (type baguette)                        22 roubles

PIRAJOK (petit beignet fourré)        18 roubles

CREPE  NATURE                              18 roubles

CREPE FOURREE                            42 roubles

FARINE, SUCRE (en vrac)               22 roubles le kilo

BANANES                                            45 roubles le kilo

POMME DE TERRE                           21 roubles le kilo

MANDARINES (maroc)                     65 roubles le kilo

TOMATES (italie)                               120 roubles le kilo

1 PIZZA                                                160 roubles

CEREALES (un paquet 250G)            60 roubles

CHEWING-GUM (un paquet)            21 roubles

UN BUSINESS LUNCH                     entre 160 et 299 roubles (boisson comprise)

BOUQUET (5 tulipes)                        150 roubles

1 BELLE ROSE                                  70 roubles

MORS (jus de baies rouges)            41roubles le litre  

1H de ski de fond  (tout compris)    200 roubles

1 CORNET DE GLACE (1)                  25 roubles 

1H de garde pour enfant                   150 roubles

1 litre de carburant (92)                       28 roubles

 

à titre indicatif à aujourd'hui 1 Euro = 41,17952 Roubles à aujourd'hui

                           

                            

 

 

        

 

 

Published by roxylife
commenter cet article